Übersetzen Französisch Arabisch لوائح الآلات

relevante Treffer

• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• la chorale (n.) , f
  مجموعة آلات موسيقية من نوع واحد
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• caloporteur (n.) , {instruments et machines}
  سَائِل يَقُوم بِتَصْرِيف الْحَرَارَة فِي بَعْض الآلات
  mehr ...
• fraiser (v.) , {ind.}
  شَكَّل قِطْعَة مَعْدِن بِآلَة مِنْ آلَات الْخِرَاطَة {صناعة}
  mehr ...
• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  مَجْمُوعَة الْآلَات الْقَائِمَة لِتَنْفِيذ عَمَل مُعَيَّن
  mehr ...
• machiniste (n.) , {professions}
  عَامِل مُكَلَّف بِتَرْكِيب آلَات الْمَسْرَح وَتَفْكِيكها
  mehr ...

Textbeispiele

• Le règlement modifié sera transmis ultérieurement au Comité.
  وستحال اللوائح المعدلة إلى اللجنة في وقت لاحق.
• Il est nécessaire que les responsables politiques examinent et mettent en place à tous les niveaux des réglementations, mécanismes et instruments à même d'encourager des flux de capitaux plus stables.
  وينبغي أن يستكشف صناع السياسات على جميع المستويات اللوائح والآليات والأدوات الكفيلة بتشجيع تدفقات أكثر استقرارا لرؤوس الأموال ووضعها.
• Ce domaine doit être réglementé d'urgence.
  ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
• Faute de véritable réglementation, la privatisation ne profite pas aux pauvres.
  وغالباً ما يفضي الافتقار إلى لوائح تنظيمية فعالة إلى نتائج لا يستفيد الفقراء منها.
• Après avoir été examinés par le Bureau pour vérifier s'ils concernaient bien des hauts dirigeants du type de ceux visés à l'article 28 A du Règlement, ces actes d'accusation ont été renvoyés à des juges pour examen.
  وعقب النظر في تلك اللوائح من جانب المكتب للتحقق من استيفائها لشرط علو الرتبة عملا بالقاعدة 28 (أ) من القواعد، أحيلت تلك اللوائح إلى القضاة لأغراض المراجعة.
• - La réglementation fondée sur l'égalité et affirmant l'égalité;
  - اللوائح القانونية التي تستند إلى المساواة وتؤكدها؛
• Arrêtés et autres règlements (mis à part les instruments législatifs mentionnés au paragraphe 2) ayant trait aux produits chimiques à toxines :
  الأوامر الإدراية واللوائح الأخرى (إلى جانب النصوص التشريعية المذكورة في الفقرة 2) المتعلقة بالمواد الكيميائية السمّية:
• Sur les 13 inculpations prononcées par le Procureur, 11 sont actuellement en cours.
  ومن لوائح الاتهام الــ 13 التي أصدرها المدعي العام، هناك 11 لائحة اتهام نشطة حاليا.
• Ils ont également fourni une liste des organismes et mécanismes en place pour identifier les transactions suspectes portant sur des précurseurs.
  كما قُدِّمت لوائح بالهيئات والآليات الموجودة لديها للكشف عن المعاملات المشبوهة التي تنطوي على سلائف.
• Son nom apparaît sur un vol d'Icelandic Air, en septembre 98.
  إسمه يظهر على لوائح المسافرين إلى ايسلندا منذ عشر سنوات فى سبتمبر بعد أسبوع الموضة